Ser, estar y ter en portugués
La buena noticia para un hispanohablante: portugués y español distinguen ser y estar igual. Lo que cambia es la conjugación y un detalle importante: «hay» se dice há.
Conjugación en presente
| Persona | ser | estar | ter |
|---|---|---|---|
| eu | sou | estou | tenho |
| tu | és | estás | tens |
| ele/ela | é | está | tem |
| nós | somos | estamos | temos |
| eles/elas | são | estão | têm |
Cuándo usar cada uno
- ser → característica permanente, identidad, profesión: Eu sou de Espanha. Soy de España.
- estar → estado temporal o ubicación: Ela está cansada. Está cansada.
- ter → posesión (tener): Tenho dois filhos. Tengo dos hijos.
💡 «Hay» se dice há
Para la existencia se usa há (del verbo haver), no tem: Há muitas pessoas aqui. Hay mucha gente aquí.
⚠️ Ojo
La 3ª persona del plural de ter lleva acento circunflejo: têm (ellos tienen), frente a tem (él tiene).
Practica ser, estar y ter
Ejercicios con corrección al instante y audio nativo de Portugal.
Practicar en LearnPortuguese →