El conjuntivo en portugués
El conjuntivo (subjuntivo) funciona parecido al español, con una gran diferencia: el portugués tiene futuro del conjuntivo, un tiempo que en español ya no se usa. Aquí lo verás claro.
¿Cuándo se usa?
Tras deseo, duda o emoción y ciertas conjunciones: espero que, quero que, é possível que, talvez, embora, para que.
- Espero que faças isso. Espero que hagas eso.
- Talvez ele venha amanhã. Quizás venga mañana.
Presente del conjuntivo
| Persona | falar (-ar → e) | comer (-er → a) |
|---|---|---|
| eu | fale | coma |
| tu | fales | comas |
| ele | fale | coma |
| nós | falemos | comamos |
| eles | falem | comam |
Irregulares clave: ser → seja, estar → esteja, ter → tenha, ir → vá, fazer → faça.
El futuro del conjuntivo (¡no existe en español!)
Se usa tras quando, se, assim que, como con valor de futuro. En español dirías presente («cuando llegues»), pero el portugués usa una forma propia:
- Quando chegares, avisa. Cuando llegues, avisa.
- Se puderes, liga-me. Si puedes, llámame.
- Faz como quiseres. Haz como quieras.
El futuro del conjuntivo se parece mucho al infinitivo personal: falar, falares, falar, falarmos, falarem. Si dominas uno, el otro te sale casi solo.
Practica el conjuntivo
Ejercicios de presente, imperfeito y futuro del conjuntivo, con corrección.
Practicar en LearnPortuguese →